鏡の中で、こちらを見るのは誰？――カサット《ひまわりをつけた女》

肩の大きなひまわりに目が止まります。けれども、この絵の小さな主役は手元の鏡かもしれません。女性の膝の上にいる子どもの顔が、鏡の中からこちらを向いているように見えるのです。

目立つ花、見逃す鏡

1905年ごろの作品です。ひまわりの黄色は大きく、すぐに見つかります。一方、二人が持つ手鏡は小さい。花から手元へ視線を下ろすと、女性と子どもの間に「一緒に見る」動作があることに気づきます。花と鏡の大きさの差が、発見の順番をつくります。

鏡は一つではない

壁にも別の鏡があります。手鏡の中の顔と、壁の鏡に映る二人の姿を見比べます。正面から見える顔と、鏡を経由して見える顔は同じではありません。どちらが誰を見ているかを急いで答えるより、二つの鏡が画面の中にどんな視線を増やしているか確かめると面白いです。

見る人も加わる

子どもの顔が小さな鏡の中でこちらを向くと、絵を見ている私たちの位置も意識されます。NGAの音声解説は、ひまわりが当時のアメリカの女性参政権運動を示す可能性にも触れます。画家がその意味を込めたと断定はできません。それでも、最初に見つけた花に別の読み方が加わるのは面白いところ。花、二つの鏡、子どもの顔へと目を移し、最初の一瞥では見えなかったものを探してみます。

次に見るなら

次はルノワール《猫を抱く女》へ。鏡を共有する二人から、猫を抱く一人へ。近さの描き方を比べます。

作品情報・出典

Mary Cassatt, Woman with a Sunflower, c. 1905, oil on canvas, National Gallery of Art, Washington。NGA公式作品記録、NGA公式画像台帳を参照。NGA個別作品ページの作品情報・Visual Description、掲載がある場合は解説を照合。本文の見え方はART LOGの鑑賞です。